Jeudi 10 Mai 2012– (S)EXCLUIDAS !

Les Flamands Roses et Colores Latino Americanos vous proposent une soirée cinéma LGBTQI dans le cadre des NUITS DOCUMENT’A.L 5 le jeudi 10 mai 2012 au cinéma Le Melies à Villeneuve d’Ascq.

Tout le programme des Nuits Document’al 5.

19h : Translatina

Felipe De Gregori | Pérou | 2010 | 93 min

Ce documentaire péruvien, fruit de trois années de production et d’une centaine d’entretiens dans huit pays d’Amérique latine, aborde de manière réaliste le difficile sujet du rejet, de la clandestinité chez les personnes transgenres et transsexuelles, rejet commençant dans la famille, puis dès l’école maternelle ou primaire… Il est aussi le récit de combats menés par les ONG et autres associations auprès des gouvernements pour faire changer la société et obtenir les mêmes droits que tout autre.

21h : Les Etoiles du Chemin de Fer (Estrellas de La Línea)

Chema Rodríguez | Espagne | 2005 | 95 min

Valeria, Vilma et Mercy sont prostituées à Guatemala City. Pour attirer l’attention sur les problèmes de violence et de manque de respect dont elles sont victimes, elles fondent une équipe de football et entament une tournée nationale. Bravant les préjugés et les moqueries, elles réussissent à gagner l’attention des médias et ainsi à faire entendre leurs voix.

Le blog du film : http://estrellasdelalinea.blogspot.fr/

Lieu : Le Méliès

Centre commercial du Triolo

Villeneuve d’Ascq (M° Triolo)

Tarifs : 6 euros les 2 films (tarif normal) – 5 euros les 2 films (tarif réduit Colores*) – 5,50 euros 1 film (tarif normal)

*Pour en bénéficier, merci de nous envoyer votre nom à contact@colores-latino.fr